-
1 hinaufführen
выводить (на орбиту) -
2 hinaufführen
-
3 Umlaufbahn
f астр.in die Umlaufbahn eintreten — выйти на орбитуEinflugrichtung in die Umlaufbahn — направление выхода на орбитуin eine Umlaufbahn um den Mond einlenken — выводить на орбиту вокруг Луныin eine Umlaufbahn um die Erde bringen — выводить на орбиту вокруг Землиin eine Umlaufbahn um die Erde gelangen — выходить на орбиту вокруг Земли -
4 auf die Flugbahn bringen
Универсальный немецко-русский словарь > auf die Flugbahn bringen
-
5 auf Bahn bringen
сущ.1) авиа. выводить (спутник) на орбиту2) аэродин. возвращать к (исходной) траектории, выводить на орбиту -
6 hinaufführen
гл.1) общ. провожать наверх, вести наверх2) воен. выводить (на орбиту)3) косм. выводить на орбиту -
7 parken
ставить на стоянку; ( космический летательный аппарат) выводить на орбиту ожидания; выводить на базовую (промежуточную) орбиту -
8 parken
ставить на стоянку; КЛА выводить на орбиту ожидания; выводить на базовую ( промежуточную) орбиту -
9 parken
1. авт. vi 2. vt1) поставить на стоянке ( машину)2) косм. выводить на орбиту ожидания ( на промежуточную орбиту) -
10 auf die Bahn ausrichten
сущ.воен. выводить на орбиту, выводить на траекториюУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Bahn ausrichten
-
11 in die Bahn einschießen
предл.воен. выводить на орбиту, выводить на траекториюУниверсальный немецко-русский словарь > in die Bahn einschießen
-
12 hinaufführen
-
13 auf die Bahn bringen
сущ.1) общ. вводить, распространять (что-л. новое)2) авиа. возвращать к (исходной) траектории, выводить на орбиту, приводить к (исходной) траекторииУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Bahn bringen
-
14 auf die Bahn starten
сущ.авиа. выводить на орбитуУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Bahn starten
-
15 in die Flugbahn einlenken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Flugbahn einlenken
-
16 schießen
-
17 Umlaufbahn
-
18 einschließen
гл.1) общ. закрывать на ключ, запирать, заключать (в тюрьму), включать в себя, включать, запирать на замок2) авиа. запускать, пускать, выводить (на орбиту)3) воен. вести пристрелку, закрывать, замыкать, оцеплять, приводить (оружие) к нормальному бою, пристреливать, блокировать (крепость и т. п.), окружать4) тех. включить, включать (в список)5) юр. заключать, заключить6) горн. круто падать (о пластах) -
19 in die Bahn einschließen
предл.авиа. выводить на орбитуУниверсальный немецко-русский словарь > in die Bahn einschließen
-
20 in die Bahn schießen
предл.тех. выводить на орбитуУниверсальный немецко-русский словарь > in die Bahn schießen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия
ВОЕННО-КОСМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — операции, осуществляемые в околоземном пространстве для поддержки военных действий на земле, в воздухе, на морях и под водой. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ Историческая справка. Вооруженные силы США с самого начала заинтересовали возможности, которые… … Энциклопедия Кольера
КОСМОС — (от греч. kosmos украшение, порядок, мир) синоним астрономического определения Вселенной; часто выделяют т. н. ближний космос, исследуемый при помощи искусственных спутников Земли, и дальний космос мир звезд и галактик. Всего лишь 100 лет назад,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Спейс шаттл — Шаттл англ. Space Shuttle … Википедия
хронология достижений в истории отечественной техники — 1045–50 е гг. В Великом Новгороде построен Софийский собор; при его возведении применялись блоки, полиспасты, вороты, рычажные и другие строительные механизмы. 1156 Построен деревянный Кремль в Москве по приказу Юрия Долгорукого. 1404 Монах… … Энциклопедия техники
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
Космос-3М — У этого термина существуют и другие значения, см. Космос. Космос 3М … Википедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Ракета-носитель тяжелого класса "Ангара-А5" — принадлежит к новому семейству ракет носителей модульного типа Ангара , которое включает в себя носители от легкого до тяжелого классов. Головным разработчиком и производителем космического ракетного комплекса Ангара является ФГУП Государственный … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОСМОСА ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — экспериментальное исследование и практическое использование пространства за пределами земной атмосферы при помощи пилотируемых космических кораблей (КК), искусственных спутников Земли (ИСЗ) и автоматических межпланетных станций (АМС). В понятие… … Энциклопедия Кольера
Полюс (космический аппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полюс. Полюс Скиф ДМ, изделие 17Ф19ДМ … Википедия